La visión que tenemos en occidente sobre la acupuntura no se ajusta al verdadero sentido que tiene dentro de la medicina tradicional china. Esto es así porque juzgamos cualquier técnica curativa a partir de las ideas previas de lo que para nosotros es la medicina, es decir, tratamos de buscar las equivalencias con nuestro propio método.